Pippo al mare

Pippo al mare (How to Swim) è un film del 1942 diretto da Jack Kinney. È un cortometraggio animato della serie Goofy realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 23 ottobre 1942. A partire dagli anni novanta è più noto come Impariamo a nuotare.

Trama

Seguendo ciò che gli dice il narratore, Pippo esegue su uno sgabello i rudimenti del nuoto, per poi andare al mare nel tentativo di metterli in pratica. In seguito, seguendo lo schema rappresentato da un omino stilizzato, si tuffa da un trampolino (atterrando in una piscina vuota). Infine pratica surf usando come tavola una camera d'aria, che a un certo punto si buca per poi tendersi come un elastico. Pippo viene perciò lanciato a mo' di fionda su un isolotto con quattro sirene dalle sue fattezze, che iniziano a trattarlo come un sovrano.

Distribuzione

Edizione italiana

Il cortometraggio arrivò in Italia il 14 febbraio 1964 abbinato al film Magia d'estate; il doppiaggio fu eseguito negli stabilimenti Fono Roma con la partecipazione della C.D.C. e curato dal dialoghista Roberto De Leonardis. Il corto fu poi ridoppiato nel 1972 dalla C.D., sotto la direzione di Renato Izzo e basato sui dialoghi del primo doppiaggio, per il film di montaggio Pippo olimpionico in occasione dei Giochi olimpici di Monaco. Il corto venne poi incluso, con il primo ridoppiaggio, nella VHS Pippo olimpionico; uscita nel settembre 1982. Nel 1992 il corto fu nuovamente ridoppiato dalla Royfilm con le voci del Gruppo Trenta sotto la direzione di Renzo Stacchi per l'inclusione nella VHS Pippo star delle olimpiadi. Tale doppiaggio venne usato nelle varie occasioni successive